saumäßig

sau|mä|ßig ['zau̮mɛ:sɪç] <Adj.> (salopp abwertend):

sehr schlecht:

wir hatten ein saumäßiges Wetter; die Arbeiter sind saumäßig bezahlt worden; ich hatte saumäßiges (iron.; sehr großes) Glück.

Syn.: ↑ elend (emotional), ↑ erbärmlich, ↑ lausig (ugs.), ↑ mies (abwertend), ↑ miserabel (emotional).

* * *

sau|mä|ßig 〈umg.〉

I 〈Adj.; abwertend〉 sehr schlecht (Arbeit, Zeugnis)

II 〈adv.〉 sehr, ganz besonders ● \saumäßig frieren

* * *

sau|mä|ßig <Adj.> (salopp):

a) sehr groß, sehr stark, äußerst:

-es Glück, Pech;

es ist s. kalt;

es regnet s.;

b) (abwertend) ↑ miserabel (a, b):

die Bezahlung ist s.;

wie hast du geschlafen? – Mäßig bis s. (scherzh.; nicht sehr gut, ziemlich schlecht).

* * *

sau|mä|ßig <Adj.> (salopp): a) ↑unheimlich (2 a): -es Glück, Pech; es ist s. kalt; es regnet s.; Es tue ihm da s. weh, hatte er gesagt (M. Walser, Seelenarbeit 281); b) (abwertend) ↑miserabel (a, b): die Bezahlung ist s.; Zwischendurch wird dieser oder jener gelobt oder getadelt, weil er ausgezeichnet oder s. tanzt (Zwerenz, Kopf 29); wie hast du geschlafen? - Mäßig bis s. (scherzh.; nicht sehr gut, ziemlich schlecht).